OPEN_01.01 2006

Holiday greetings postcard3.9in x 5.9in

This is a year end/new year's holiday greeting card created for my personal use that I sent to people in Japan, North America and China. It incorporates Japanese, English and Chinese—a nod to my wife, and is a reaction to the visual landscape of Japan as well as a jab at the amplified level of consumerism during this time of year. The card takes on the appearance of the vast number of promotional mailers sent out in Japan, advertising a store opening and its style of fashion, as well as its prices, which add up to 2,006USD and 200,600JPY.

年賀状10cm x 15cm

この作品は日本、北米、中国にいる人に送った自己使用の年賀状である。日本語・英語・中国語（妻は中国人）を用いて、日本の風景の現在に対する反応でもあるし、年のこの時期で過剰消費を多少避難する 意味も入っている。日本で発送されている大量の宛名広告を装って、このハガキは空想の店の開店・商品のイメージと値段（200,600円と2,006ドル）を宣伝する。